Ejemplos de uso de "грузовику" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Юровский распорядился приставить к грузовику охранников. Юровський розпорядився приставити до вантажівки охоронців.
Детали подходят на 100% вашему грузовику DAF Деталі підходять на 100% вашій вантажівці DAF
Бетонный Boom Насос Грузовик Продажа бетонний Boom Насос Вантажівка Продаж
Водитель грузовика с прицепом двери Водій вантажівки з причепом двері
Его клиентами были водители грузовиков. Більшість покупців були водіями вантажівок.
Его машина столкнулась с грузовиком. Його машина зіткнулася з вантажівкою.
Дорожка выдерживает 12-тонный грузовик. Доріжка витримує 12-тонну вантажівку.
На грузовиках!.. Вот так здорово! на вантажівках!.. Ось так здорово!
В грузовике никто не пострадал. У вантажівці ніхто не постраждав.
Грузовик проехал без водителя 10 километров " Автомобіль проїхав без водія півмільйона кілометрів "
В кузове грузовика - три трупа. У кузові автомобіля - три трупи.
Похоже, грузовикам сегодня не везет. Схоже, вантажівкам сьогодні не щастить.
Он работал водителем больших грузовиков. Я працював водієм великовантажних автомобілів.
Грузовик холодильных установок для продажи Вантажівка холодильних установок для продажу
Охладитель воздуха для кабины грузовика Охолоджувач повітря для кабіни вантажівки
професиональный ремонт грузовиков, куда входит: професійний ремонт вантажівок, куди входить:
Грузовиком управлял 35-летний мужчина. Вантажівкою керував 35-річний чоловік.
Они поджигают грузовик с сигаретами. Вони підпалюють вантажівку з сигаретами.
в опечатанных грузовиках или контейнерах; в опломбованих вантажівках чи контейнерах;
Группа захвата скрывается в неприметном грузовике. Група захоплення ховається в непримітному вантажівці.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.