Exemples d’usage de "дат" en russe avec traduction en ukrainien

<>
освещение юбилейных дат и событий. висвітлення ювілейних дат і подій.
Его Королевское Высочество Кристиан (дат. Його Королівська Високість Крістіан (дан.
первое место занял Дат Фан. перше місце зайняв Дат Фан.
Вeнстре, Либеральная партия Дании (дат. Венстре, Ліберальна партія Данії (дан.
Добавлено: Новый тип дат: Периодическая. Додано: Новий тип дат: Періодична.
Датская Ост-Индская компания (дат. Данська Ост-Індійська компанія (дан.
Вы контролируете скорость появления дат Ви контролюєте швидкість появи дат
Архитектором стал Николай Эйгтвед (дат. Архітектором став Ніколай Ейгтвед (дан.
Календарь знаменательных и памятных дат. Календар знаменних і пам'ятних дат.
Джон Людвиг Эмиль Дрейер (дат. Джон Людвіґ Еміль Дреєр (дан.
9 мая - одна из сакральных дат. 9 травня - одна із сакральних дат.
До этого поселение называлось дат. До цього поселення називалося дан.
Полный список памятных дат и юбилеев. Повний список пам'ятних дат і ювілеїв.
Шарлотта Амалия Датская и Норвежская (дат. Шарлотта Амалія Данська та Норвезька (дан.
Пакет дополнительных наборов дат для tcCalendar. Пакет додаткових наборів дат для tcCalendar.
Датская королевская академия изящных искусств (дат. Данська королівська академія витончених мистецтв (дан.
Следующее красноречивое "совпадение" событий и дат. Наступний красномовний "збіг" подій і дат.
Пролив Кеннеди (англ. Kennedy Channel, дат. Протока Кеннеді (англ. Kennedy Channel, дан.
Календарь знаменательных и памятных дат "Якутия-2005". Календар знаменних і пам'ятних дат "Якутія-2005".
Занимался этим архитектором Нильс Небелонг (дат. Займався цим архітектор Нільс Небелонг (дан.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !