Exemplos de uso de "дате" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Демонстрации приурочены к этой дате. Демонстрації приурочені до цієї дати.
О дате проведение сообщим позже. Про дату проведення повідомимо пізніше.
Сортировать: По дате По разделам Сортувати: За датою За розділами
По дате добавления По популярности По даті додання За популярністю
К этой дате и приурочена конференция. До цієї дати і приурочена конференція.
Ты первым узнаешь о дате релиза! Ти першим дізнаєшся про дату релізу!
Обновлено отображение архивов по дате Оновлене відображення архівів за датою
По дате публикации (по возрастанию) По даті публікації (за зростанням)
Также к этой знаменательной дате готовится: Також до цієї визначної дати готується:
О дате возврата я объявлю публично. Про дату повернення я оголошу публічно.
Сортировать ТОП по: дате цитируемости Сортувати ТОП за: датою цитуванням
В каждой дате складываются все цифры. У кожній даті складаються всі цифри.
Историки продолжают спорить о дате основания храма. Історики продовжують сперечатися щодо дати зведення храму.
О дате и времени сообщим дополнительно. Про дату та час повідомимо додатково.
Сортируются все события по дате. Упорядковано всі події за датою.
Нет точной уверенности в дате затмения. Немає точної впевненості в даті затемнення.
Это приурочено к крещению Руси, очередной дате. Це приурочено до Хрещення Русі, чергової дати.
О дате доигрывание УПЛ сообщит позже. Про дату догравання УПЛ повідомить пізніше.
Сортировка по дате поступления opencart Сортування за датою надходження opencart
по релевантности более свежие, по дате по релевантності більш нові, по даті
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!