Usage examples of "датчанин" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Его архитектор - датчанин Йорн Утзон. Його архітектором був датчанин Йорн Утзон.
Датчане уверенно победили 3:0. Данці впевнено перемогли 3:0.
Поздравляем датчан с Днём Конституции! Вітаємо датчан з Днем Конституції!
Однако запрет был отменён силами датчан. Однак заборону було скасовано силами данців.
Стратегический успех сражения остался за датчанами. Стратегічний успіх битви залишився за данцями.
Выиграли матч с счетом 9:0 датчане. Виграли матч з рахунком 9:0 датчани.
Роль Приклопиля досталась датчанину Туре Линдхардту. Роль Пріклопілом дісталася данцю Туре Ліндхардт.
Датчане пользуются репутацией "упертых" европейцев. Данці користуються репутацією "упертих" європейців.
датчан, поляков, итальянцев и евреев. датчан, поляків, італійців та євреїв.
В 1666 году остров захватили датчане. В 1666 році острів захопили данці.
Просроченные продукты не пугают датчан Прострочені продукти не лякають датчан
В следующем году датчане взяли Уэрхэм. В наступному році данці взяли Верхем.
Любимым транспортным средством датчан является велосипед. Улюбленим транспортним засобом датчан є велосипед.
Датчане потеряли убитыми лишь 30 человек. Данці втратили вбитими лише 30 осіб.
Придумали датчане и легенду о замке. Придумали данці й легенду про замок.
По окончании аренды датчане выкупили трансфер Александра. По закінченні оренди данці викупили трансфер Александера.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!