Exemplos de uso de "две" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Есть две разновидности сетей SST: Є два різновиди мереж SST:
Атлас разделен на две части. Атлас складається з двох частин.
Конус вулкана имеет две вершины; Конус вулкана має дві вершини;
Также пострадали две пассажирки микроавтобуса. Також потерпіли двоє пасажирів мікроавтобусу.
Уимблдонский турнир длится две недели. Вімблдонський турнір триває два тижні.
Электронная услуга получила две новаций. Електрона послуга зазнала двох новацій.
Сегодня есть две модификации "Искандер". Сьогодні є дві модифікації "Іскандер".
Среди них две наиболее значительны. Два з них найбільш значні.
У Ле Гуин две дочери и сын. Ле Гуїн має двох дочок і сина.
Две столицы: гетманская и скифская. Дві столиці: гетьманська і скіфська.
Свадебные торжества длились две недели. Весільні урочистості тривали два тижні.
Холлидея вырастили его две тети. Холлідея виростили його дві тітки.
Теракты осуществили две террористки-смертницы. Вибухи здійснили два терористи-смертники.
Проводники делятся на две группы: Провідники діляться на дві групи:
две односпальные кровати (в детской) два односпальних ліжка (у дитячій)
Двухкомнатные номера на две персоны Двокімнатні номери на дві персони
У Шан Шен две луны. У Шан Шен два місяці.
На крючке получаем две петельки. На гачку отримуємо дві петельки.
Один шарик образует две связи. Одна кулька утворює два зв'язки.
Дарвин выделил две формы изменчивости: Дарвін розрізняв дві форми мінливості:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!