Verwendungsbeispiele von "деталей" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Укладка деталей в вакуумный контейнер. Укладає деталі у вакуумний контейнер.
качество литых из пластмассы деталей; якість литих з пластмаси деталей;
замена изношенных или поврежденных деталей; заміну зношених чи пошкоджених частин;
Части швейных машин, деталей швейных машин Частини швейної машини, деталі швейних машин
Выравнивание неровностей поверхности деталей скручивания. Вирівнювання нерівностей поверхні деталей скручування.
Установка и крепление простейших закладных деталей. Установлювання й кріплення найпростіших закладних частин.
лакирование небольших по размеру деталей. лакування невеликих по розміру деталей.
Группа: Покрытие никелем специализированных деталей Група: Покриття нікелем спеціалізованих деталей
Фрезерование деталей - Китай Ruizheng промышленность Фрезерування деталей - Китай Ruizheng промисловість
Укладка криволинейных мозаичных архитектурных деталей. Улаштовування криволінійних мозаїчних архітектурних деталей.
Приветствуется простота форм и деталей. Вітається простота форм і деталей.
нарушено нормальное функционирование механических деталей; порушено нормальне функціювання механічних деталей;
Отливка деталей по чертежам заказчика1 Виливка деталей по кресленнях замовника1
допустимые отклонения деталей, которые балансируют. допустимі відхилення деталей, які балансують.
Несколько любопытных деталей из биографии. Декілька цікавих деталей з біографії.
Проектирование корпусной и механических деталей; Проектування корпусних і механічних деталей;
Название продукта: Металл штамповки деталей Назва продукту: Метал штампування деталей
технику замеров и эскизирование деталей; техніку замірювання й ескізування деталей;
(4) шероховатость поверхности износа деталей (4) шорсткість поверхні зносу деталей
выполнять заготовку и установку деталей, виконувати заготівлю і установку деталей,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!