Verwendungsbeispiele von "джорджа" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Он примерно возраста Джорджа Хаксли. Він приблизно віку Джорджа Хакслі.
Джорджа Миллера назвали лучшим режиссером. Джорджа Міллера назвали найкращим режисером.
Нобелевская лекция Джорджа Уолда (англ.). Нобелівська лекція Джорджа Волда (англ.).
Сменила на нём Джорджа Маллета. Змінила на ньому Джорджа Маллета.
Теория личностного конструкта Джорджа Келли. Теорія особистісних конструктів Джорджа Келлі.................
Исследователи проанализировала геном Одинокого Джорджа. Дослідники проаналізували геном Самотнього Джорджа.
Двоюродный брат Нобелевского лауреата Джорджа Смута. Двоюрідний брат Нобелівського лауреата Джорджа Смута.
Отец Джорджа был адвокатом и издателем. Батько Джорджа був адвокатом і видавцем.
Генерала Джорджа Маршала называют реставратором Европы. Генерала Джорджа Маршала називають реставратором Європи.
10 лучших нокаутов Джорджа Формана (ВИДЕО) 10 найкращих нокаутів Джорджа Формана (ВІДЕО)
Один из ближайших друзей Джорджа Буша-младшего. Один з найближчих друзів Джорджа Буша-молодшого.
Портрет работы Джорджа Ричмонда, 1830-е годы. Портрет роботи Джорджа Річмонда, 1830-і роки.
В 1988 году консультировал Джорджа Буша-старшего. У 1988 році консультував Джорджа Буша-старшого.
округ Принца Джорджа, Мэриленд - 20 ноября 1978; округ Принца Джорджа, Меріленд - 20 листопада 1978;
Защищал Джорджа Буша и неоконсерваторов в политике. Він захищав Джорджа Буша і неоконсерваторів політики.
В 1981 году выпустил мемуары "Годы Джорджа Монтгомери". 1981 - побачили світ мемуари "Роки Джорджа Монтгомері".
Отец 43-го президента США Джорджа Буша-младшего. Батько 43-го президента США Джорджа Буша-молодшого.
Отец Джорджа Буша-младшего, 43-го президента США. Батько Джорджа Буша-молодшого, 43-го президента США.
На счету отца Джорджа - 20 тысяч таких посланий! На рахунку пастора Джорджа - 20 тисяч таких послань!
Также он сделал собственный перевод "Animal Farm" Джорджа Оруэлла. Першою мовою перекладу "Animal Farm" Джорджа Орвелла була українська.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!