Exemplos de uso de "дизайнер" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Дизайнер поможет в стилизации помещения Дизайнер допоможе в стилізації приміщення
Жена - известный украинский дизайнер Леся Телиженко. Дружина - відома українська дизайнера Леся Теліженко.
Её отец - режиссёр, а мать - дизайнер. Її батько і брат художники, її мати дизайнерка.
По профессии художник-оформитель (дизайнер). За професією художник-оформлювач (дизайнер).
Оформил книгу дизайнер Назар Гайдучик. Оформив книжку дизайнер Назар Гайдучик.
Младший брат Юрий Алехно - дизайнер. Молодший брат Юрій Алехно - дизайнер.
Нидерландский живописец, график и дизайнер. Нідерландський живописець, графік і дизайнер.
(Ким Свифт, ведущий дизайнер Portal). (Кім Свіфт, провідний дизайнер Portal).
Советский, украинский дизайнер и модельер. Радянський, український дизайнер і модельєр.
Дизайнер должен быть очень трудолюбивым. Дизайнер повинен бути дуже працьовитим.
Алексей Чекаль, дизайнер, каллиграф, искусствовед. Олексій Чекаль, дизайнер, каліграф, мистецтвознавець.
Дизайнер создаст трёхмерную модель изделия Дизайнер створить трьохвимірну модель виробу
Британский дизайнер, киприот турецкого происхождения. Британський дизайнер, кіпріот турецького походження.
Известная бразильская модель и дизайнер. Відома бразильська модель і дизайнер.
Марчелло Гандини, Итальянский автомобильный дизайнер. Марчелло Гандіні - італійський автомобільний дизайнер.
дизайнер и художник Луис Тиффани. дизайнер і художник Луїс Тіффані.
Дизайнер, руководитель направления Design Envoy Дизайнер, керівник напрямку Design Envoy
сценарист и дизайнер - Рагнар Тёрнквист. сценарист та дизайнер - Рагнар Торнквіст.
Украинский модельер и дизайнер одежды. Український модельєр і дизайнер одягу.
Дизайнер полиграфии и технический инженер Дизайнер Поліграфії та Технічний Інженер
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!