Exemplos de uso de "динамических" em russo

<>
Метод динамических испытаний и условия приёмки. Метод динамічного випробування та умови приймання.
Отсутствие динамических нагрузок на перекрытие; Відсутність динамічних навантажень на перекриття;
динамических и статических, экранных, звуковых. динамічних і статичних, екранних, звукових.
Специализация: теория нелинейных динамических систем; Спеціалізація: теорія нелінійних динамічних систем;
Теория динамических систем и кибернетика. теорія динамічних систем і кібернетика.
Представление динамических блоков в DOM Подання динамічних блоків в DOM
программные комплексы прочностных и динамических расчетов; програмні комплекси міцностних і динамічних розрахунків;
Здесь правила перезаписи для динамических страниц Тут правила перезапису для динамічних сторінок
моделирование и идентификация нелинейных динамических систем; моделювання та ідентифікація нелінійних динамічних систем;
Применение теории динамических систем к биологическим процессам. Застосування теорії динамічних систем до біологічних систем.
Математического моделирования динамических систем с распределенными параметрами. Математичні моделі динамічних процесів із зосередженими параметрами.
Конкурентная борьба - это динамическая процесс. Конкурентна боротьба - це динамічний процесс.
Дискретные и непрерывные динамические системы; Дискретні та неперервні динамічні системи;
Динамическая (сменная) высота маркировки - программно Динамічна (змінна) висота маркування - програмно
Daikon - реализация динамического детектора инвариантов. Daikon - реалізація динамічного детектора інваріантів.
Использование методов динамической балансировки нагрузки Використання динамічних методів балансування навантаження
Идентификация нелинейной составляющей динамической модели Ідентифікація нелінійної складової динамічної моделі
Статическая и динамическая балансировка ротора. Статичне та динамічне балансування роторів.
особенности работы с динамическими объектами. особливості роботи з динамічними об'єктами.
Павловым была названа динамическим стереотипом. П. Павлов назвав динамічним стереотипом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.