Exemplos de uso de "диспетчере" em russo com tradução para o ucraniano

Procurar

Traduções:

todos31 диспетчер8 диспетчера8 диспетчерів4 диспетчером3 диспетчери3 диспетчерові2 диспетчеру1 менеджері1 диспетчері1

mostrar

Ноутбук ASUS отключил тачпад в диспетчере устройств Ноутбук ASUS відключає тачпад в менеджері пристроїв

выполнить оценки в диспетчере соответствия; виконати оцінки в диспетчері відповідності;

Диспетчер по отпуску готовой продукции. диспетчер з випуску готової продукції.

Учёт заявок "", АРМ диспетчера такси ". Облік заявок "", АРМ диспетчера таксі ".

Организует работу водителей, диспетчеров, находит клиентов. Організує роботу водіїв, диспетчерів, знаходить клієнтів.

Работала диспетчером в такси, охранником. Працювала диспетчером у таксі, охоронцем.

диспетчеры должны определить маршруты полетов; диспетчери повинні визначити маршрути польотів;

диспетчеру с помощью тревожной кнопки. диспетчерові за допомогою тривожної кнопки.

"Атрибуты" - пришвартованное окно диспетчера атрибутов. "Атрибути" - пришвартоване вікно диспетчеру атрибутів.

Диспетчер управления воздушным движением (бакалавр); Диспетчер управління повітряним рухом (бакалавр);

Координирует работу водителей, диспетчера, слесарей. Координує роботу водіїв, диспетчера, слюсарів.

Причина - вероятный забастовки диспетчеров ГП "Украэрорух". Причина - ймовірний страйк диспетчерів ДП "Украерорух".

Работала диспетчером Херсонского морского порта. Працювала диспетчером Херсонського морського порту.

Поэтому обвиняемыми стали рассматриваться диспетчеры. Тому обвинуваченими стали розглядатися диспетчери.

Передача сигналов диспетчеру - статус "занят / свободен". Передача сигналів диспетчерові - статус "зайнятий / вільний".

Диспетчер процессов, сервисов и драйверов Диспетчер процесів, сервісів та драйверів

Помощь диспетчера в нештатных ситуациях Допомога диспетчера в позаштатних ситуаціях

Мобильное приложение для водителей и диспетчеров Мобільний додаток для водіїв і диспетчерів

Работал диспетчером на одном из заводов. Працював диспетчером на одному з заводів.

Распределители и диспетчеры власти 51-8012.00 Розподільники та диспетчери влади 51-8012.00

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!