Sentence examples of "добровольно" in Russian

<>
Производители добровольно перерабатывать следующие продукты Виробники добровільно переробляти наступні продукти
Функции и посты исполняются добровольно. Функції і пости виконуються добровільно.
Девушки шли на передовую добровольно. Правоохоронці поїхали на передову добровільно.
Добровольно вступил в латвийскую армию. Добровільно вступив у латвійську армію.
Я прилетел в Украину добровольно. Я прилетів в Україну добровільно.
добровольно прекратить членство в Землячестве. добровільно припинити членство в Земляцтві.
Сивас и Тюрике сдались добровольно. Сівас і Тюріке здались добровільно.
Страхование КАСКО происходит исключительно добровольно. Страхування КАСКО відбувається виключно добровільно.
Добровольно поступил в РККА (1918). Добровільно вступив в РККА (1918).
Оператор lifecell добровольно вышел из гонки. Оператор lifecell добровільно вийшов з перегонів.
"Выписать" человека можно добровольно или принудительно. "Виписати" людини можна добровільно або примусово.
реализуется добровольно, в виде правомерного поведения; Реалізується добровільно, у вигляді правомірної поведінки;
Обследование на ВИЧ - инфекцию проводится добровольно. Медичний огляд на наявність ВІЛ-інфекції проводиться добровільно.
Обучающиеся добровольно определяют степень своего участия. Студенти добровільно визначають ступінь своєї участі.
Украина добровольно отказалась от атомного оружия. Україна добровільно відмовилася від ядерної зброї.
Слоны не работают в цирках добровольно. Слони не працюють у цирках добровільно.
Сайт собирает информацию, добровольно предоставленную пользователями. Сайт збирає відомості, добровільно надані користувачами.
В люксембургскую армию девушка записалась добровольно. У люксембурзьку армію дівчина записалася добровільно.
Я всё делаю осознанно и добровольно. Я все роблю свідомо і добровільно.
Добровольно сняться с регистрационного учета отказался. Добровільно знятися з реєстрації не погоджується.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.