Sentence examples of "дожди" in Russian with translation "дощі"

<>
Земные дожди состоят из воды. Земні дощі складаються з води.
Кислотные дожди: причины и последствия. Кислотні дощі: причини та наслідки.
Пройдут кратковременные дожди, днём - гроза. Очікуються короткочасні дощі, вдень - грози.
Муссонные дожди отличаются от обычных. Мусонні дощі відрізняються від звичайних.
продолжительные дожди летом 1963 года. Тривалі дощі влітку 1963 року.
Широко известен сегодня термин "кислотные дожди". Широко відомий сьогодні термін "кислотні дощі".
Летние дожди являются следствием прихода муссона. Літні дощі є наслідком сезону мусонів.
Осенью в Лерике часто идут дожди. Восени в Леріку часто йдуть дощі.
Сильные дожди размыли грунтовую деревенскую дорогу. Сильні дощі розмили ґрунтову сільську дорогу.
Засушливая зима, дожди выпадают только летом. Посушлива зима, дощі випадають тільки влітку.
Проливные дожди в Марселе (зима 2000) Важкі дощі в Марселі (зима 2000)
Тем временем ливневые дожди продолжают усиливаться; Тим часом зливові дощі продовжують посилюватися;
Проливные дожди привели к разливу Хуанхэ. Проливні дощі призвели до розливу Хуанхе.
Сильные дожди пройдут в Карпатском регионе. Сильні дощі пройдуть у Карпатському регіоні.
Весной идут дожди, летом - грозовые ливни. Навесні йдуть дощі, влітку - грозові зливи.
7 июля большую часть Украины накроют дожди. 7 липня більшу частину України накриють дощі.
Нередко ливневые дожди сопровождаются грозами и градом. Літні дощі часто супроводжуються грозами і градом.
Местами синоптики прогнозируют сильные дожди с грозами. Тут синоптики прогнозують сильні дощі з грозами.
7 сентября местами небольшие кратковременные дожди, грозы. 7 вересня місцями невеликі короткочасні дощі, грози.
В Днипре синоптики прогнозируют дожди с грозами. У Києві синоптики прогнозують дощі із грозами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!