Ejemplos de uso de "документах" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos932 документів341 документи239 документ135 документа70 документом38 документах36 документами35 документу17 документі8 документам7 цей документ2 цим документом2 паперів1 законопроектом1

mostrar

в учредительных документах таких организаций. та статутних документів таких організацій.

Любите, а о документах позаботится Минюст! Кохайтеся, а про документи подбає Мін'юст!

Сохранение сформированных ЭН в документах Збереження сформованих ЕН в документах

"Засвидетельствование подлинности подписи на документах; "Засвідчення справжність підпису на документах;

в документах по маркировке груза; в документах з маркування вантажу;

Заверение подлинности подписей на документах; Засвідчення справжності підписів на документах;

"Чернобыль в документах и фотолетописи". "Чорнобиль в документах та фотолітописі".

Бандера в документах Нюрнбергского процесса: Бандера в документах Нюрнберзького процесу:

подтверждаются оригиналы подписей на документах. підтверджуються оригінали підписів на документах.

• Вставьте фильтр в документах Excel. • Вставте фільтр в документах Excel.

безосновательное исправления записей в документах; безпідставне виправлення записів у документах;

Журнализация изменений в печатных документах. Журналізація змін в друкованих документах.

сообщения, опубликованные в документах аэронавигационной информации; повідомлення, опубліковані в документах аеронавігаційної інформації;

Магала упоминается в документах XVIII века. Магала згадується в документах XVIII століття.

Волока упоминается в документах XVIII века. Волока згадується в документах XVIII століття.

9) свидетельствуется подлинность подписи на документах; 13) засвідчується справжність підпису на документах;

В каких нормативных документах это прописано? В яких нормативних документах це прописано?

проставления апостиля на образовательных документах (нострификации) проставлення апостиля на освітніх документах (нострифікацію)

Контрактный вес указывается отправителем в документах. Контрактна вага вказується відправником у документах.

11) свидетельствуют подлинность подписи на документах; 11) посвідчення справжності підпису на документах;

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.