Exemples d’usage de "домашнего" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Что же необходимо для получения домашнего йогурта? Що потрібно щоб самому приготувати домашній йогурт?
всегда сухие лапки домашнего питомца завжди сухі лапки домашнього вихованця
В основном предназначена для домашнего компьютера. В основному призначалася для домашніх комп'ютерів.
StockVent Вентиляционные системы домашнего скота StockVent Вентиляційні системи домашньої худоби
Имеет домашнего чоктау Чок-Чока. Має домашнього чоктау Чок-Чока.
Ezviz - новый бренд домашнего видеонаблюдения Ezviz - новий бренд домашнього відеоспостереження
Факультативные занятия для домашнего использования Факультативні заняття для домашнього використання
Для домашнего использования TeamViewer бесплатен. Для домашнього використання TeamViewer безкоштовний.
набор оборудования для домашнего караоке. набір обладнання для домашнього караоке.
Интернет-магазин домашнего текстиля "Ярослав". Інтернет-магазин домашнього текстилю "Ярослав".
Как защититься от домашнего насилия? як захистися від домашнього насильства?
Электрический провод для домашнего использования Електричний провід для домашнього використання
Обучение домашнего персонала (школа нянь): Навчання домашнього персоналу (школа нянь):
будет занят ведением домашнего хозяйства; був зайнятий веденням домашнього господарства;
Легализовать домашнего питомца за границей. Легалізувати домашнього улюбленця за кордоном.
Шторы - особенный аксессуар домашнего уюта Штори - особливий аксесуар домашнього затишку
Подготовка домашнего пруда к зимовке Підготовка домашнього ставка до зимівлі
Основные достоинства видеосистем домашнего наблюдения Основні переваги відеосистем домашнього спостереження
Великолепный комплект для домашнего караоке! Чудовий комплект для домашнього караоке!
В чем польза домашнего йогурта? У чому користь домашнього йогурту?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !