Ejemplos de uso de "донбасса" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Командир "Донбасса" Семён Семенченко получил осколочные ранения. Командир батальйону "Донбас" Семен Семенченко отримав поранення.
"Тигры Донбасса" (Донецк) - 26 очков; "Тигри Донбасу" (Донецьк) - 16 очок;
Авдеевка - одно из старейших поселений Донбасса. Авдіївка - одне з найстаріших поселень Донеччини.
Заявление Независимого профсоюза горняков Донбасса. Очолює Незалежну профспілку гірників Донбасу.
Киев смирился с потерей Донбасса? Київ змирився із втратою Донбасу?
"Добро пожаловать в крестоносцы Донбасса". "Ласкаво просимо в хрестоносці Донбасу".
совладелец корпорации "Индустриальный союз Донбасса" Співвласник корпорації "Індустріальний союз Донбасу"
Боевики обстреляли шахту "Комсомолец Донбасса" Бойовики обстріляли шахту "Комсомолець Донбасу"
1925 - Должанский горный район Донбасса. 1925 - Должанський гірничий район Донбасу.
Напряженность сохранялась в частях Донбасса. Напруженість зберігалася в частинах Донбасу.
Через что проходят пленные Донбасса? Через що проходять полонені Донбасу?
редакционная коллегия "Научного вестника Донбасса" редакційна колегія "Наукового вісника Донбасу"
Богослужение транслировалось по телеканалам Донбасса. Богослужіння транслювалося по телеканалах Донбасу.
Всеукраинский профессиональный педагогический журнал "Образование Донбасса" Всеукраїнській фаховий педагогічний журнал "Освіта Донбасу"
"Ну вот он, гумконвой для Донбасса. "Ну ось він, гумконвой для Донбасу.
Также на торжество приехали представители Донбасса. Також на урочистість приїхали представники Донбасу.
"Энтузиазмом: симфония Донбасса" (Дзига Вертов, 1930); "Ентузіязм: симфонія Донбасу" (Дзиґа Вертов, 1930);
Грызлов предлагает для Донбасса "формулу Штайнмайера" Гризлов пропонує для Донбасу "формулу Штайнмайера"
HALO Trust приступили к разминированию Донбасса HALO Trust приступили до розмінування Донбасу
Хоккеисты "Донбасса" победили на выезде "Кременчуг" Хокеїсти "Донбасу" перемогли на виїзді "Кременчук"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.