Ejemplos de uso de "драматичны" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos15 драматично6 драматичний2 найбільш драматично1 драматичне1 драматичною1 драматичні1 драматичним1 драматичними1 драматичних1

mostrar

Цветовые соотношения драматичны и контрастны. Колірні співвідношення драматичні і контрастні.

Судьба Сета Моргана сложилась драматично. Доля Сета Моргана склалася драматично.

Венгерский драматичный театр (г. Берегово). Угорський драматичний театр (м. Берегово).

Драматичнее всего ситуация сложилась для Daewoo Motors. Найбільш драматично ситуація склалася для Daewoo Motors.

Финальный поединок с перуанками сложился драматично. Фінальний поєдинок з перуанками склався драматичне.

Судьба трудов К. Маркса оказалась драматичной. Доля праць К. Маркса виявилась драматичною.

• Выход "Реала" в полуфинал получился драматичным. • Вихід "Реала" в півфінал вийшов драматичним.

Очень драматичными стали годы немецко-фашистской оккупации. Надзвичайно драматичними стали роки німецько-фашистської окупації.

драматичных: трагедия, драма) в два этапа. драматичних: трагедія, драма) у два етапи.

Драматично развивались события в Польше. Драматично розвивалися події в Польщі.

Российский драматичный театр (г. Мукачево). Російський драматичний театр (м. Мукачево).

Драматично сокращается и количество браков. Драматично скорочується й кількість шлюбів.

Следующий чемпионат (1994) сложился очень драматично. Наступний чемпіонат (1994) склався дуже драматично.

Йоханнес Бё (Норвегия): "Все это драматично. Йоханнес Бе (Норвегія): "Все це драматично.

Художник ушел из жизни внезапно и драматично. Художник пішов із життя раптово й драматично.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.