Exemplos de uso de "европа" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Северная Европа страдает от ураганов Північ Європи потерпає від ураганів
Европа была потрясена благородством русских. Європа була приголомшена благородством росіян.
Континент, на котором находится Россия: Европа. Континент, на якому розташований Германия: Европа.
Европа бурно отреагировала на закрытие "Южного потока" ЄС спокійно відреагував на закриття "Південного потоку"
"Европа не совсем в хорошем состоянии. "Європейський союз не в хорошому стані.
Европа, построенная на эгоизме, популизме и цинизме. Європи, побудованої на егоїзмі, популізмі та цинізмі.
Теперь радиокорпорация "Свобода / Свободная Европа". Нині радіокорпорація "Свобода / Вільна Європа".
Континент, на котором находится Швейцария: Европа. Континент, на якому розташований Швейцария: Европа.
Восточная Европа между Гитлером и Сталиным, 1939-1941. Поділ Європи між Гітлером і Сталіним, 1939-1941.
Оттуда их перенимала Восточная Европа. Звідти їх переймала Східна Європа.
Континент, на котором находится Дания: Европа. Континент, на якому розташований Дания: Европа.
"Европа наконец встала против России. "Європа нарешті стала проти Росії.
Континент, на котором находится Италия: Европа. Континент, на якому розташований Италия: Европа.
Амстердамский университет Мастера Нидерланды Европа Амстердамський університет Майстри Нідерланди Європа
Континент, на котором находится Нидерланды: Европа. Континент, на якому розташований Нидерланды: Европа.
Европа переживала открытие рынка постепенно. Європа переживала відкриття ринку поступово.
Континент, на котором находится Франция: Европа. Континент, на якому розташований Франция: Европа.
Югославия -- это Европа в миниатюре. Швейцарія - це Європа в мініатюрі.
Континент, на котором находится Норвегия: Европа. Континент, на якому розташований Норвегия: Европа.
Восточная Европа как "Зеленый Интернационал" Східна Європа як "Зелений Інтернаціонал"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!