Ejemplos del uso de "если такое имеется" en ruso

<>
анализ фабулы запроса, если такая имеется; аналіз фабули запиту, якщо така наявна;
специализацию банка, если таковая имеется; спеціалізацію банку, якщо така є;
на веб-сайте медучреждения, если таковой имеется; на веб-сайті медзакладу, якщо такий є;
> специализацию банка, если таковая имеется; ► спеціалізацію банку, якщо така є;
на сайте медучреждения, если таковой имеется; на веб-сайті медустанови, якщо такий є;
Что делать если апостиль оказался поддельным? Що робити якщо апостиль виявився підробленим?
Несколько мостов имеется через Которосль. Кілька мостів є через Которосль.
Такое возмещение называется в католицизме сатисфакцией. Таке відшкодування називається в католицизмі сатисфакцією.
Если вам не выплачивают зарплату... Якщо вам не платять зарплату...
Имеется вспомогательный моторный тормоз с пневмоприводом. Є допоміжний моторне гальмо з пневмоприводом.
Что такое "нетто выборка"? Що таке "нетто вибірка"?
Если оттепель - весна будет ранняя и теплая. Якщо тепло - весна буде ранньою і теплою.
На станции Совгавань-Сортировочная имеется контейнерный терминал. На станції Совгавань-Сортувальна є контейнерний термінал.
Что такое дискриминация и нетерпимость? Що таке дискримінація і нетерпимість?
Требуется, если применяется одноименная техника наращивания. потрібно, якщо застосовується однойменна техніка нарощування.
* Под комплиментом имеется в виду печенье. * Під компліментом мається на увазі печиво.
Что такое "публицистика"? Що таке "публіцистика"?
Так если сей неведомый бродяга Так якщо цей невідомий бродяга
Имеется 16-ть шестнадцатеричных цифр: Є 16-ть шістнадцяткових цифр:
Такое сельское хозяйство называют потребительским. Таке сільське господарство називають споживчим.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.