Exemplos de uso de "есть своя" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

У каждого домика есть своя терраса. Біля кожного будиночку є своя тераса.

У каждого есть своя голова на плечах! "Кожен має свою голову на плечах.

У Дмитрия есть своя коллекция бейсболок. У Дмитра є своя колекція бейсболок.

У этого противостояния есть своя подоплека. У цього протистояння є своє підгрунтя.

Здесь есть своя "Пизанская башня" - Сююмбике. Тут є своя "Пізанська вежа" - Сююмбіке.

У меня, Земфиры, есть своя мелодика. У мене, Земфіри, є своя мелодика.

"У каждого инструмента есть своя родословная". "У кожного інструменту є свій родовід".

У всего своя походка есть: У всього своя хода є:

Есть вариант - спрятать в шкаф. Є варіант - сховати в шафу.

Каждому народу свойственна своя материальная культура. Кожному народу властива своя матеріальна культура.

Украинском арт-рынку есть кем гордиться. Українському арт-ринку є ким пишатись.

Здесь была своя кузница и корчма. Тут була своя кузня та корчма.

Наиболее благоприятным для отдыха есть лес. Найбільш сприятливим для відпочинку є ліс.

"", Своя игра "и" Эрудит-квартет ". "", Своя гра "і" Ерудит-квартет ".

Есть несколько видов атак линейного криптоанализа. Є декілька видів атак лінійного криптоаналізу.

Своя клиентская база и база товаров. Своя клієнтська база і база товарів.

Есть абсолютные, абсолютистско-теократические и конституционные монархии. Є абсолютні, абсолютистсько-теократичні і конституційні монархії.

Ситуация возвращается на круги своя. Ситуація повернулася на круги своя.

Есть еще те, кто читал телетекста? Ще є ті, хто читав телетексту?

Высоцкого "Своя колея". Висоцького "Своя колія".

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS