Exemplos de uso de "ждём" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Мы ждем результата ", - рассказала Закревская. Ми чекаємо результату ", - розповіла Закревська.
Ждем всех любителей театрального искусства! Чекаємо на поціновувачів театрального мистецтва!
Благодарим всех участников и ждем новых встреч! Дякуємо всім учасникам та очікуємо нових зустрічей!
С нетерпением ждем появления клипа! З нетерпінням чекаємо появи кліпа!
С нетерпением ждем наших победителей! З нетерпінням чекаємо на переможців!
Так что мы ждем в этом месяце? І що ми очікуємо в цьому місяці?
Флэш-моб "Мы Вас ждем!" Флеш-моб "Ми Вас чекаємо!"
"Мы с нетерпением ждем продолжения сотрудничества". І ми з нетерпінням чекаємо на співпрацю ".
С нетерпением ждем твоих вариантов! З нетерпінням чекаємо твоїх варіантів!
"Сейчас мы ждем новую волну демобилизованных. "Ми чекаємо на нову хвилю переселенців.
"Мы Чубарова ждем, пусть приезжает. "Ми Чубарова чекаємо, хай приїжджає.
С нетерпение ждем ваших творческих работ. Із нетерпінням чекаємо на ваші твори.
Ждем от Вас разумных решений. Чекаємо від Вас розумних рішень.
За деревом сидим и ждем: За деревом сидимо і чекаємо:
Ждём тебя на следующем VAPEXPO! Чекаємо тебе на наступному VAPEXPO!
Ждем чуда от наших бомбардиров! " Чекаємо дива від наших бомбардирів! "
Ждем вас в "Озерном гаю"! Чекаємо вас в "Озерному гаю"!
Ждем вас на следующей спартакиаде. Чекаємо Вас на наступній спартакіаді!
Ждем соперников для рейтинговой игры Чекаємо суперників для рейтингової гри
Ждем Вас с распростертыми навесами Чекаємо Вас з розпростертими навісами
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!