Exemplos de uso de "желтоватых" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Кладка: 8-11 желтоватых или белых яиц. Несіння: 8-11 жовтуватих або білих яєць.
Жидкость желтоватого цвета, прозрачная, стерильная. Рідина жовтуватого кольору, прозора, стерильна.
окраска серая, желтоватая или чёрная.... забарвлення сіра, жовтувата або чорна.
Цветы сначала желтоватые, затем красноватые. Квіти спочатку жовтуваті й червонуваті пізніше.
Вылупившиеся птенцы покрыты желтоватым пушком. Вилупляються пташенята покритими жовтуватим пушком.
Натуральные духи имеют желтоватый оттенок. Натуральні парфуми мають жовтуватий відтінок.
Цвет преимущественно желтоватый и оранжевый. Колір переважно жовтий і оранжевий.
Встречаются особи с желтоватой головой. Зустрічаються особини зі жовтуватою головою.
Побеги лимонника имеют желтоватую гладкую кору. Пагони лимонника мають жовтувату гладку кору.
Карапакс оливково-бурого цвета с желтоватыми полосками. Карапакс оливково-бурого кольору з жовтуватими смужками.
Яйца белого или желтоватого цвета. Яйця білого або жовтуватого кольору.
По хребту проходит желтоватая полоса. По хребту проходить жовтувата смуга.
Цветки розовые, лиловые, белые, желтоватые; Квітки рожеві, лілові, білі, жовтуваті;
Цвет оловянно-белый с желтоватым оттенком; Колір олов'яно-білий з жовтуватим відтінком;
Хвост у них желтоватый или зелёный. Хвіст у них жовтуватий або зелений.
Споровый порошок белый или желтоватый. Споровий порошок білий або жовтий.
Элементарные волокна блестящие, желтоватого цвета. Елементарні волокна блискучі, жовтуватого кольору.
Мякоть желтоватая, на изломе слегка синеющая. М'якоть жовтувата, на розломі трохи синіє.
Грудные и брюшные плавники желтоватые [1]. Грудні та черевневі плавники жовтуваті. [1]
Он горит без взрыва желтоватым пламенем. Він горить без вибуху жовтуватим полум'ям.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS