Ejemplos de uso de "жестов" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Использование жестов на сенсорном экране Виконання жестів на сенсорному екрані
артистам театров мимики и жестов; артисти театрів міміки та жесту;
Рекомендуется обучать таких детей языку жестов. Рекомендується навчати таких дітей мови жестів.
В "словаре" этого тренажера - 940 жестов. У "словнику" цього тренажера - 940 жестів.
Добавлен фреймворк жестов и инструмент GestureBuilder. Доданий фреймворк жестів та інструмент GestureBuilder.
Жестов - в спину из-за спины. жестів - в спину з-за спини.
Выполнение дружественных жестов, которые оказывают положительный эффект. Виконання дружніх жестів, які дають позитивний ефект.
Также организовываются конгрессы, проводимые на языке жестов. Також організовуються конгреси, які проводяться мовою жестів.
Все объяснение происходит с помощью красноречивых жестов. Всі пояснення відбувається за допомогою красномовних жестів.
NO.1 S6 Plus (Управления с помощью жестов) NO.1 S6 Plus (Управління за допомогою жестів)
Жесты мышью и горячие клавиши Жести мишею та гарячі клавіші
Отказом от скорбного перечня - жест... Відмовою від скорботного переліку - жест...
театры молодежные, мимики и жеста (для глухонемых); театри молодіжні, міміки й жесту (для глухонімих);
Следи за жестами и мимикой Стеж за жестами і мімікою
Жестом показал Георгию: "В кабину!" Жестом показав Георгію: "В кабіну!"
Жесты помогают при обучение словам Жести допомагають при вивченні слів
функция Используется для коррекции жест функція Використовується для корекції жест
Вызов меню быстрого доступа при помощи жеста Виклик меню швидкого доступу за допомогою жесту
Выражает все свои мысли жестами. Висловлює всі свої думки жестами.
Этим жестом она предрекала больным смерть. Цим жестом вона пророкувала хворим смерть.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.