Exemples d’usage de "жидкости" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Captain Kidd электронной жидкости - Queens... Captain Kidd електронної рідини - Queens...
Может увеличить спинномозговой жидкости в мозге. Може збільшитися спинномозкова рідина в мозку.
дисперсия сухого порошка в жидкости дисперсія сухого порошку у рідині
склонность к скоплению жидкости, отечность; схильність до накопичення рідини, набряклість;
Снятие кривой осаждения порошковой пробы в жидкости. Знімає криву осадження порошкової проби в рідині.
Спирт и спиртосодержащие технические жидкости Спирт і спиртовмісні технічні рідини
Бета-амилоид-42 определяется в спинномозговой жидкости (СМЖ). Бета-амілоїд-42 визначається в спинномозковій рідині (СМР).
Охлаждающие жидкости - Черкасский Завод Автохимии Охолоджуючі рідини - Черкаський Завод Автохімії
Отток лишней жидкости из клеток Відтік зайвої рідини з клітин
охлажденной жидкости при низком давлении. охолодженої рідини при низькому тиску.
Жидкости не впитываются в дерево; Рідини не вбираються в дерево;
VAPEXPO: Какие жидкости наиболее популярны? VAPEXPO: Які рідини найбільш популярні?
3) Насос без жидкости, неприменения! 3) Насос без рідини, незастосування!
Фториды неметаллов - жидкости или газы. Флуориди неметалів - рідини або гази.
Когда нужна замена охлаждающей жидкости? Коли робити заміну охолоджуючої рідини?
Ультразвуковой счетчик жидкости УВР-011 Ультразвуковий лічильник рідини УВР-011
Лучше употреблять жидкости комнатной температуры. Краще вживати рідини кімнатної температури.
Most Holy Trinity электронной жидкости -... Most Holy Trinity електронної рідини -...
Емкость резервуара для охлаждающей жидкости Ємність резервуара для охолоджуючої рідини
Calico Jack электронной жидкости - Queens... Calico Jack електронної рідини - Queens...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !