Exemplos de uso de "заболевших" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos87 захворів23 хворих12 захворіла11 захворілих10 захворіло5 захворіти5 хворого3 захворіли3 хворі2 захворілі2 захворювання2 захворівши1 хвора1 захворілого1 хворому1 хворими1 тяжко захворів1 занедужав1 занедужала1 занедужали1

mostrar

Были вылечены первые 3 заболевших. Були вилікувані перші 3 хворих.

Погибает до 100% заболевших свиней. Гинуть до 100% захворілих свиней.

21 марта - добавилось 106 заболевших. 21 березня - додалося 106 хворих.

Погибает до ста процентов заболевших свиней. Гине до 100% захворілих свиней.

Заболевших чумой боялись даже доктора. Хворих чумою боялися навіть доктора.

провести диагностику и лечение уже заболевших; провести діагностику і лікування вже захворілих;

Сколько будет заболевших - можно только предполагать. Скільки буде хворих - можна тільки припускати.

Не имели прививок против кори - 78% заболевших. Не мали щеплень проти кору - 78% захворілих.

Наибольшее число заболевших корью зарегистрировано в: Найбільша кількість хворих кором зареєстрована у:

Среди заболевших взрослых четверо - жители села Броска. Серед захворілих дорослих четверо - жителі села Броска.

Возможно излечение 92-95% заболевших туберкулёзом. Можна вилікувати 92-95% хворих туберкульозом.

Школьники составляют 18,4% от всех заболевших. Школярі складають 18,4% від усіх захворілих.

У 22 заболевших врачи подтвердили диагноз сальмонеллез. У всіх 22-х хворих підтвердили діагноз сальмонельоз.

Не имели прививок против кори - 77% заболевших. Не мали щеплень проти кору - 77% захворілих.

20 марта - за сутки добавилось 124 заболевших. 20 березня - за добу додалося 124 хворих.

Однако регистрируется значительное число заболевших среди взрослых. Однак реєструється значне число захворілих серед дорослих.

Из 100 заболевших - 15 имеют устойчивую форму. З 100 хворих - 15 мають стійку форму.

Удельный вес заболевших детей составила 58,4 процента. Питома вага захворілих дітей становила 58,4%.

19 марта - за сутки добавилось 205 заболевших. 19 березня - за добу додалося 205 хворих.

Среди заболевших 6951 ребенок до 18 лет (57,1%). Серед захворілих 6951 дитина до 18 років (57,1%).

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS