Usage examples of "забывать" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Но забывать о них непозволительно. І забувати про них недопустимо.
Материал "Трагедия, о которой нельзя забывать" Година пам'яті "Трагедія, яку неможливо забути"
не забывать пользоваться солнцезащитным кремом; не забувати користуватися сонцезахисним кремом;
Не стоит забывать про туман. Не варто забувати про тумани.
Не стоит забывать о Segwit2x - Gesellberg Не варто забувати про Segwit2x - Gesellberg
не забывать о правилах спортивного этикета. не забувати про правила спортивного етикету.
Не стоит забывать об защищенном соединении. Не варто забувати про захищене з'єднання.
Не следует забывать об оплате пошлины. Не слід забувати про сплату податків.
Не забывать про контрольные сроки неисполненного документа. Не забувати про контрольні терміни невиконаного документа.
Не стоит забывать также о восточных сладостях! Не варто забувати також про східні солодощі!
Просто не забывайте об осторожности... Але не забувайте про обережність...
(Не забывай), бормоча "Твоя мать". (Не забувай), бурмочучи "Твоя мати".
Поклонник Эллинов - я лиру забывал... Шанувальник Еллінів - я ліру забував...
Почему Украинцы забывают о Крыме " Чому українці забувають про Крим "
Когда с ней гетман забывает Коли з нею гетьман забуває
Не забывайте проверять ваш почтовый ящик! Не забудьте перевірити свої поштові скриньки!
Не забываем ветеранов 28.11.2014 Не забуваємо ветеранів 28.11.2014
Но к счастью мама забывала. Але на щастя мама забувала.
Безумный твой порыв я забываю Божевільний твій порив я забуваю
Не забываем про наших ветеранов. Не забуваємо ми своїх ветеранів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!