Ejemplos del uso de "завоеваний" en ruso

<>
Разрушен во время арабских завоеваний; Зруйнований під час арабських завоювань;
Франция лишалась всех ее завоеваний. Франція позбулася всіх своїх завоювань.
Составьте хронологическую таблицу турецких завоеваний. Складіть хронологічну таблицю турецьких завоювань.
Выставка "На страже завоеваний социализма". Виставка "На варті завоювань соціалізму".
Либурния в период римских завоеваний. Лібурни в період Римських завоювань.
Вспомните эпоху завоеваний, войн и набегов. Згадайте епоху завоювань, воєн і набігів.
факторы, которые способствовали завоеваний турок-османов. фактори, які сприяли завоювань турків-османів.
После арабских завоеваний здесь утвердился ислам. Після арабських завоювань тут утвердився іслам.
Адриан отказывается от восточных завоеваний Траяна. Адріан відмовляється від східних завоювань Траяна.
Волна успешных завоеваний и захватов продолжалась. Хвиля вдалих завоювань і захоплень тривала.
Великий Октябрь и защита его завоеваний. Великий Жовтень і захист його завоювань.
Какими были последствия завоеваний для Индии? Якими були наслідки завоювань для Індії?
Определите факторы, которые способствовали завоеваний турок-османов. Визначте фактори, які сприяли завоювань турків-османів.
Влияние завоеваний на социально-экономическое развитие римского общества. Вплив римських завоювань на соціально-економічний розвиток Італії.
"Завоевание Плассана" - роман Эмиля Золя. "Завоювання Плассана" - роман Еміля Золя.
Эйрик погиб при завоевании Уппсалы. Ейрік загинув при завоюванні Уппсали.
Они связаны с завоеванием города Болеславом Храбрым. Вони пов'язані із завоюванням міста Болеславом Хоробрим.
Это было связано в завоеванием гиксосами Мемфиса. Це було пов'язано із завоюванням Мемфіса гіксосами.
Эти завоевания сопровождались открытиями и исследованиями. Ці захоплення супроводжувалися відкриттями та дослідженнями.
VI века - завоевание Армении Ахеменидами. VI століття - завоювання Вірменії Ахеменідами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.