Usage examples of "загадочный" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Загадочный Тунгусский метеорит, нашумевший Челябинский... Загадковий Тунгуський метеорит, недавній Челябінський...
После 1194-го года загадочный город окончательно опустел. Після 1194 р. загадкове місто остаточно спорожніло.
Откройте для себя загадочный и... Відкрийте для себе загадковий і...
Даниил и загадочный сон - Истории Даниїл та загадковий сон - Оповідання
Асафетида - загадочный лекарь из Индии Асафетида - загадковий лікар з Індії
Башар Ассад - загадочный президент Сирии. Башар Ассад - загадковий президент Сирії.
Замок приведений - самый загадочный замок. Замок привидів - самий загадковий замок.
Окружающий мир разнообразный и загадочный. Навколишній світ розмаїтий і загадковий.
Туристы также посещают загадочный дом Фауста. Туристи також відвідують загадковий будинок Фауста.
2007 - В Перу упал загадочный метеорит. 2007 - У Перу впав загадковий метеорит.
Художественные студии "Этот загадочный женский портрет"... Художні студії "Цей загадковий жіночий портрет"...
Такой вот он загадочный мир Космоса. Такий ось він загадковий світ Космосу.
Уникальный, загадочный и гениальный Стивен Хокинг. Унікальний, загадковий і геніальний Стівен Гокінґ.
Комплексно-тематический проект "Загадочный мир космоса". Комплексно-тематичний проект "Загадковий світ космосу".
Не менее красивые и загадочные. Не менш красивий і загадковий.
Загадочная древняя статуэтка "человека-птицы" Загадкова стародавня статуетка "людини-птаха"
ТОП - 5 загадочных мест Украины ТОП - 5 загадкових місць України
Спектакль "Загадочное ночное убийство собаки" Спектакль "Загадкове нічне вбивство собаки"
Тайны мира: загадочные "золотые шляпы" Таємниці світу: загадкові "золоті капелюхи"
Шильяно назвал барельеф "загадочным, преждевременным". Шильяно назвав барельєф "загадковим, передчасним".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!