Verwendungsbeispiele von "загрузки" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
После успешной загрузки запустите игру. Після успішного завантаження запустіть гру.
Более легкий и удобный режим загрузки. Більш легкий і зручний режим завантажень.
Наблюдает за полнотой загрузки транспортных емкостей. Стежить за повним завантаженням транспортних ємностей.
выдерживает больше циклов загрузки, чем сталь. витримує більше циклів навантаження, ніж сталь.
Дата загрузки: 14 Mar 14 Дата завантаження: 14 Mar 14
Увеличьте максимальный размер загрузки PHP Збільшити Максимальний розмір завантаження PHP
Возможность загрузки произвольных списков получателей Можливість завантаження довільних списків отримувачів
Дата загрузки: 24 Feb 12 Дата завантаження: 24 Feb 12
Дата загрузки: 28 Feb 13 Дата завантаження: 28 Feb 13
Дата загрузки: 22 Feb 16 Дата завантаження: 22 Feb 16
Загрузки - Летняя Эсперанто-школа 2018 Завантаження - Літня Есперанто-Школа 2018
Загрузка: Загрязнение воздуха пестицидами - Загрузки Завантажити: забруднення повітря пестицидами - завантаження
Дата загрузки: 10 May 12 Дата завантаження: 10 May 12
Предположительное время загрузки 11 минут. Очікуваний час завантаження 11 хвилин.
Защита компьютеров от несанкционированной загрузки. Захист комп'ютерів від несанкціонованого завантаження.
Объем загрузки бункера: 1 м3 Об'єм завантаження бункера: 1 м3
Использование техник загрузки T-SQL Використання технік завантаження T-SQL
Управление средствами стартового загрузки системы Управління засобами стартового завантаження системи
Дата загрузки: 10 Jul 09 Дата завантаження: 10 Jul 09
Рекомендуемый вес одной загрузки, кг Рекомендована вага одного завантаження, кг
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!