Ejemplos de uso de "заключается" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Сходство заключается только в инструментах. Подібність полягає тільки в інструментах.
Особенность заболевания заключается в его цикличности. Особливістю інфекційної хвороби є її циклічність.
С каждым слушателем заключается письменный договор. С кожним слухачем укладається письмовий договір.
В этом заключается парадокс колоризма. В цьому полягає парадокс колоризму.
Суть проекта заключается в сборе макулатуры. Головною метою проекту є збір макулатури.
13 мая 1779 г. заключается Тешенский мир. 13 травня 1779 року укладається Тешинський мир.
Разница заключается в способе монтажа. Різниця полягає в способі монтажу.
Основное преимущество заключается в универсальности. Основна перевага полягає в універсальності.
В чем заключается "проблема хрущевок"? В чому полягає "проблема хрущовок"?
Суть процесса колорации заключается в... Суть процесу колораціі полягає в...
В чем заключается лечение йодом? У чому полягає лікування йодом?
В чем заключается вред молочая У чому полягає шкода молочаю
В чем заключается принцип свободности У чому полягає принцип вільності
В этом и заключается парадокс дубликатов. В цьому і полягає парадокс дублікатів.
Сущность заключается в сопутствующем значении "k". Суть полягає в супутньому значенні "k".
Достоинство свайного фундамента заключается в следующем: Гідність пальового фундаменту полягає в наступному:
Уход заключается в регулярном рыхлении, поливе. Догляд полягає в регулярному розпушуванні, поливі.
Оптимизация заключается в нахождении наилучшего варианта. Оптимізація полягає в знаходженні найкращого варіанта.
Проблема заключается в критическом упадке экологии. Проблема полягає в критичному занепаді екології.
В этом заключается суть христианской апологетики. У цьому полягає зміст християнської апологетики.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR