Ejemplos de uso de "заключений" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos192 висновок42 ув'язнення31 укладення29 висновку13 висновки12 укладання11 ув'язненні11 висновків8 укладенням5 укладенні4 завершення3 закінчення3 заключення3 на закінчення3 висновком3 ув'язненням2 укладанні2 підписання1 укладанню1 договору1 укласти1 під вартою1 в'язниці1 висновками1

mostrar

перевод юридических заключений и меморандумов переклад юридичних висновків і меморандумів

перевод юридических заключений и меморандумов; юридичний переклад висновків та меморандумів;

Предоставление заключений о возможных рисках; Надання висновків про можливі ризики;

Наличие сертификатов соответствия и гигиенических заключений; наявність сертифікатів відповідності та гігієнічних висновків;

Подготовка юридических заключений по вопросам правоприменения; Підготовка юридичних висновків з питань правозастосування;

Конституция расширила силу действия заключений ККН. Конституція розширила силу дії висновків ККН.

Существует несколько видов санитарно-эпидемиологических заключений: Існують декілька видів санітарно-епідеміологічних висновків:

Сравнительный анализ нескольких заключений судебно-психиатрической экспертизы. Порівняльний аналіз декількох висновків судово-психіатричної експертизи.

За неявку грозило судебное заключение. За неявку загрожувало судове висновок.

Отбывал заключение в гулаговских бараках. Відбував ув'язнення в гулагівських бараках.

Акцепт Оферты и заключение Договора. Акцепт оферти і укладення Договору.

Аудиторское заключение и аудиторский отчет. аудиторського висновку й аудиторського звіту.

Несостоятельность расизма Заключение Рекомендуемая литература Неспроможність расизму Висновки Рекомендована література

Заключение англо-советского военного союза. Укладання англо-радянського військового союзу.

Содержалась в заключении в Дрездене. Перебувала в ув'язненні в Дрездені.

заключением браков с гражданами Китая. укладенням шлюбів з громадянами Китаю.

Чем грозят нарушения при заключении договора? Чим загрожують порушення при укладенні договору?

И в заключении - моя собственная оценка. І на завершення - моя власна думка.

В заключение приведем формальное определение полиморфизма. На закінчення наведемо формальне визначення поліморфізму.

Заключение инженера авторизованный сервисный центр. Заключення інженера авторизованого сервісного центру.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.