Ejemplos de uso de "законным" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Изъятое имущество возвращено законным собственникам Вилучене майно повернуто законним власникам
Отказ в регистрации "Поры" был законным? Відмова в реєстрації "Пори" була законною?
Кто является законным представителем несовершеннолетнего? Хто є законними представниками дитини?
Новая банкнота является законным платежным средством. Нова банкнота є законним платіжним засобом.
Такой отказ не может быть признан законным! Однак таку відмову не можна назвати законною.
Приговор суда является законным и обоснованным. Судові рішення є законними і обґрунтованими.
Информация, на которой HGH является законным. Інформація, на якому HGH є законним.
Все, что используется разведчиком, является законным. Все, що використовується розвідником, є законним.
подозреваемым, обвиняемым, его законным представителем, защитником; підозрюваним, обвинуваченим, його захисником, законним представником;
2) злостного неповиновения законным требованиям персонала; 2) злісної непокори законним вимогам персоналу;
Эборик был последним законным королём свевов. Еборік був останнім законним королем свевов.
Банкноты выступают единственным законным платежным средством. Банкноти виступають єдиним законним платіжним засобом.
Мосгорсуд признал законным увольнение московских омоновцев Мосміськсуд визнав законним звільнення московських омонівців
Валюта США является законным платежным средством. Валюта США є законним платіжним засобом.
Апеляционный суд признал законным банкротство "Михайловского" Апеляційний суд визнав законним банкрутство "Михайлівського"
Выпущенные ранее банкноты остаются законным платёжным средством. Банкноти старих випусків залишаються законним платіжним засобом.
заявление-анкета (подается лично или законным представителем); заява-анкета (подається особисто або законним представником);
Владение собственностью может быть законным (титульным) и незаконным. Володіння судном може бути законним (титульним) або незаконним.
В Японии Биткоин - законное платежное средство. В Японії біткоін є законним платіжним засобом.
Мы действуем законно и прозрачно. Ми діємо законно та прозоро.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR