Exemplos de uso de "залежей" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Постоянно ведутся поиски залежей нефти. Постійно ведуться пошуки покладів нафти.
Сегодня компания продолжает доразведку залежей. Сьогодні компанія продовжує дорозвідку покладів.
Всего на месторождении разведано 178 залежей. Усього на родовищі розвідано 178 покладів.
Режимы работы нефтяных и газовых залежей. Режими роботи нафтових та газових покладів.
Частично - из-за недостаточной разведки залежей. Частково - через недостатню розвідку покладів.
На территории Татарстана выявлено 108 залежей угля. На території Татарстану виявлено 108 покладів вугілля.
Открыто 5 месторождений и 10 залежей углеводородов. Відкрито 5 родовищ і 10 покладів вуглеводнів.
Глубина залежей от 16 до 97 метров. Глибина покладів від 16 до 97 метрів.
Залежи пригодны для открытой разработки. Поклади придатні для відкритої розробки.
Кордильеры тоже славятся залежами металлов. Кордильєри теж славляться покладами металів.
В Украине находятся залежи графита мирового значения. В Україні залягають поклади графіту світового значення.
Особенную ценность представляют залежи торфа. Особливу цінність представляють поклади торфу.
Энергетические запасы представлены залежами бурого угля. Енергетичні запаси представлені покладами бурого вугілля.
Многочисленны залежи и рудных ископаемых; Численні поклади й рудних копалин;
Имеются залежи каолинов, бокситов, графита. Є поклади каолінів, бокситів, графіту.
1879 - обнаружены залежи цементного сырья. 1879 - виявлені поклади цементної сировини.
Где залегают залежи титановых руд? Де залягають поклади титанових руд?
ископаемые залежи (важнейшие для промышленности). викопні поклади (найважливіші для промисловості).
Осваивались рудники и залежи сырья. Освоювалися рудники і поклади сировини.
части антеклизы приурочены залежи жел. частині антеклізи приурочені поклади зал.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS