Ejemplos de uso de "залить" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Куда залить файл: полезные ссылки Куди залити файл: Корисні посилання
Для верности залить все клеем. Для вірності залити все клеєм.
Залить водой, добавить специи, посолить. залити водою, додати спеції, посолити.
Залить стакан кипятка или уксуса. Залити склянку окропу або оцту.
Выкопать яму и залить бетоном Викопати яму та залити бетоном
Крахмал залить 2 ст.л. Крохмаль залити 2 ст.л.
Сверху залить её кукурузной смесью. Зверху залити її кукурудзяною сумішшю.
Залить картофель и рыбу, поперчить. Залити картоплю і рибу, поперчити.
Например, их могут залить соседи сверху. Наприклад, їх можуть залити сусіди зверху.
Средство предстоит залить в замочную скважину. Засіб належить залити в замкову щілину.
Порошок медного купороса залить горячей водой. Порошок мідного купоросу залити гарячою водою.
Куда залить большой по емкости файл? Куди залити великою по ємності файл?
2 Куда залить файл: полезные ссылки 2 Куди залити файл: Корисні посилання
Залить соленым раствором и тщательно промыть. Залити солоним розчином і ретельно промити.
Пол желательно залить бетонный под уровень. Пол бажано залити бетонний під рівень.
Крупу необходимо промыть и залить водой. Крупу необхідно промити і залити водою.
1 ст. л. готовой смеси нужно залить кипятком. 1 ст. л. готової суміші потрібно залити окропом.
Высушенные цветы (1 ст. л) залить кипятком (1 стак.). Висушені квіти (1 ст. Л) залити окропом (1 скл.).
южнее Мангышлака располагается Казахский залив. південніше Мангишлаку знаходиться Казахська затока.
она впадает в Гвинейский залив. вона впадає в Гвінейську затоку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.