Usage examples of "заменяла" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all59 замінює16 замінюють10 замінювати9 замінювали4 заміняла3 замінити2 замінні2 заміняє2 заміняв2 заміняють2 замінюємо1 замінювані1 замініть1 замінювала1 замінили1 заміняли1 замінювало1

show all

При социализме рекомендательное письмо заменяла банальная характеристика. При соціалізмі поручительських лист заміняла банальна характеристика.

CPC664 не заменяла, а дополняла CPC464; CPC664 не замінювала, а доповнювала CPC464;

Какое-то время назад рекомендацию заменяла обычная характеристика. У соціалістичному минулому рекомендацію заміняла звична характеристика.

Какое-то время назад рекомендацию гаранта заменяла банальная характеристика. В бутність СРСР рекомендацію гаранта заміняла банальна характеристика.

Тираспольский заменяет тяжело раненого Правоторова. Тираспольський замінює важко пораненого Правоторова.

Иногда призрачные предчувствия заменяют содержание. Іноді примарні передчуття замінюють зміст.

убитых персонажей также можно заменять. убитих персонажів також можна замінювати.

их заменяли знахари и муллы. їх замінювали знахарі і мулли.

И заменяем его на следующий код: І замінити його на наступний код:

Заменяемые батареи Рыба Hot Spot Замінні батареї Риба Hot Spot

Разглагольствования, которое заменяет действие разговорами; розпатякування, яке заміняє дію розмовами;

Номер заключённого заменял в лагере имя [1]. Номер в'язня заміняв у таборі ім'я [1].

При необходимости заменяют перегоревшие предохранители. При необхідності заміняють перегорілі запобіжники.

и заменяем его на следующий: і замінюємо його на наступний:

Стволы заменяемы (существуют варианты различной длины). Стовбури замінювані (існують варіанти різної довжини).

Заменяйте ваши щетки стеклоочистителей раз в год. Замініть щітки склоочисника один раз на рік.

Они заменяли мужчин, которые ушли на фронт. Жінки замінили чоловіків, які пішли на фронт.

Заменяли также на хлеб и лесоматериалы. Заміняли також на хліб і лісоматеріали.

Его заменяло понятие части жилого дома. Його замінювало поняття частини житлового будинку.

Устанавливает и заменяет грузозахватные устройства. Встановлює й замінює вантажозахоплювальні пристрої.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!