Verwendungsbeispiele von "замерз" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
День, когда замерз Ниагарский водопад День, коли замерз Ніагарський водоспад
западного на восточный, когда замерзшая ветка західного на східний, коли замерзла гілка
В ближайшие ночи замерзнет Левобережье. У найближчі ночі замерзне Лівобережжя.
Как не замерзнуть в самолете? Як не замерзнути в літаку?
Я замерзшая, уставшая, голодная оптимистка... Я замерзлий, втомлений, голодний оптиміст.
Спасти собаку в замерзшем озере Врятувати собаку в замерзлому озері
Замерзли - также съешьте что-нибудь. Замерзли - також з'їжте що-небудь.
Русская рулетка на замерзшей реке Російська рулетка на замерзлій річці
Дети не одетые, голодные и замерзшие. Діти не вдягнені, голодні і змерзлі.
Замерзшие души (Cold Souls) - метафизическая трагикомедия. Замерзлі душі (Cold Souls) - метафізична трагікомедія.
Зейн отсекает замёрзшую руку топором. Зейн відсікає замерзлу руку сокиркою.
В 1601 году Москва-река замерзла 15 августа. В 1601 році Москва-ріка замерзла 15 серпня.
В каком стакане вода замерзнет быстрее? У якій склянці вода замерзне швидше?
Камин - отличное изобретение, чтобы не замерзнуть Камін - відмінний винахід, щоб не замерзнути
Замерзший бассейн и летний бар Замерзлий басейн і літній бар
Спасение оленей застрял на замерзшем озере Порятунок оленів застряг на замерзлому озері
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!