Exemples d’usage de "замке" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Общая информация о Замке Шинон. Загальна інформація про Замок Шинон.
1927 - пожар в замке Любомирских. 1927 - пожежа в замку Любомирських.
Сейчас он хранится в замке Данвеган. Зараз він зберігається в замок Данвеган.
Лиф на замке и пуговицах. Ліф на замку і гудзиках.
Придумали датчане и легенду о замке. Придумали данці й легенду про замок.
Тематический Корпоратив в Свиржском замке Тематичний Корпоратив у Свірзькому замку
Древнейшее документальное упоминание о замке - 1292 год. Найдавніша документальна згадка про замок датується 1292 р.
В замке был даже водопровод. У замку був навіть водогін.
Браслет - "краб" на пружинном замке. Браслет - "краб" на пружинному замку.
Скупой наследник в замке правит Скупий спадкоємець в замку править
Высокие гости в замке Хиллсборо. Високі гості в замку Гіллсборо.
Перед тюрьмой в замке Кастеллоре. Перед в'язницею в замку Кастеллоре.
В Золочевском замке рухнула крыша У Золочівському замку впав дах
Китайский Кабинет в Подгорецком замке. Китайський Кабінет в Підгорецькому замку.
В замке Штоф родились они ".). У замку Штоф народилися вони ".).
В отцовском замке меж подруг У батьківському замку між подруг
И в страшном замке колдуна, І в страшному замку чаклуна,
Тогда наверно в замке знали, Тоді напевно в замку знали,
Родился в замке Седан, Арденны. Народився в замку Седан, Арденни.
"Украинская граница на надежном замке! "Український кордон на надійному замку!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !