Exemples d’usage de "запаха" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Причины неприятного запаха изо рта Причини неприємний запах з рота
в посудомоечной машине - без запаха. в посудомийній машині - без запаху.
ozo ("пахну") из-за его характерного запаха. ózō ("пахну") через його характерний запах.
Как избавиться от запаха пота Як позбутися від запаху поту
Не содержит растворителей, без запаха Не містить розчинників, без запаху
Цветки одиночные, фиолетовые, без запаха. Квітки поодинокі, кивальні, без запаху.
наличие запаха гари на одежде; наявність запаху гару на одязі;
джинсы - при появлении неприятного запаха; джинси - при появі неприємного запаху;
Появление неприятного запаха изо рта. Поява неприємного запаху з рота.
Устранение неприятного запаха изо рта. Усунення неприємного запаху з рота.
Нейтрализатор запаха для обуви женский. Нейтралізатор запаху для взуття жіночий.
Белый кристаллический порошок, без запаха. Білий кристалічний порошок, без запаху.
Отмыть холодильник от запаха помогут: Відмити холодильник від запаху допоможуть:
Они провоцируют появление неприятного запаха. Вони провокують появу неприємного запаху.
Белые кристаллические порошки без запаха. Білий кристалічний порошок без запаху.
Оно не имеет неприятного запаха. Воно не має неприємного запаху.
Внешний вид: бесцветный, без запаха Зовнішній вигляд: безбарвний, без запаху
Быстро сохнет, без резкого запаха. Швидко сохне, без різкого запаху.
При возникновении неприятного запаха во рту; При виникненні неприємного запаху в роті;
Бесцветный, без запаха и без маркировки; Безбарвний, без запаху та без маркування;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !