Exemplos de uso de "запугает" em russo

<>
Меня не запугает никто ", - заявил Мельниченко. Мене не залякає ніхто ", - наголосив Мельниченко.
Сначала недовольных пытались просто запугать. Спочатку невдоволених намагалися просто залякати.
Есть народы, которые не запугаешь. Є народи, яких не залякаєш.
Пытки и казни не запугали советских патриотов. Звірства і катування не залякали радянських патріотів.
Однако это не запугало революционно настроенных рабочих. Але репресії не залякали революційно настроєних робітників.
Но это не запугало рабочих. Але це не залякало трудящих.
Она была "запугана направлением в" Ньюгейт "[прим. Вона була "залякана направленням у" Ньюгейт "[прим.
Беднота, запуганная богатеями, безмолвно ожидает очередного погрома. Біднота, залякана багатіями, чекає ще одного погрому.
Запуганный народ подчинялся каждому его приказу. Заляканий народ підкорявся кожному його наказу.
Однако запугать митингующих не удалось. Але налякати протестувальників не вдалося.
Теневую экономику санкциями не запугать. Тіньову економіку санкціями не залякати.
"Единственная цель - запугать, заставить людей молчать... "Єдина мета - залякати, змусити людей мовчати.
"Не выйдет, не запугают", - сказал он. "Не вийде, не залякати", - сказав він.
Но ничто не могло запугать советских людей. Однак ніщо не могло залякати радянських людей.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.