Ejemplos del uso de "защищено патентами" en ruso

<>
Разработанное устройство защищено патентами Украины. Розроблені методики захищені патентами України.
Защищено 5 докторских и 53 кандидатских диссертаций. Захищено 5 докторських і 53 кандидатських дисертацій.
Научная новизна таких материалов подтверждена патентами. Наукова новизна таких матеріалів підтверджена патентами.
городище было защищено рвами и валами. Городище було захищене валами і ровами.
Разработка была защищена авторскими свидетельствами и патентами. Пріоритет розробок захищений авторськими свідоцтвами і патентами.
Юзько А.М. защищено 30 кандидатских диссертаций. Юзька О.М. захищено 30 кандидатських дисертацій.
Защищаются они свидетельствами, а не патентами. Захищаються вони свідоцтвами, а не патентами.
Покрытие надежно защищено от высолов Покриття надійно захищене від висолів
Технологии и оборудование защищены патентами. Апарати і технологія захищені патентами.
Италийское племя марсов защищено от укусов змей. Італійських племен марсів захищено від укусів змій.
другие алгоритмы покрыты американскими патентами. інші алгоритми покриті американськими патентами.
Побережье островов надежно защищено коралловыми рифами. Узбережжі острова надійно захищено кораловими рифами.
Алгоритм не ограничен патентами [3]. Алгоритм не обмежений патентами [3].
под её руководством защищено более 40 диссертаций. під її керівництвом захищено більше 40 дисертацій.
Все разработки защищены патентами Украины. Всі розробки захищені патентами України.
Ваше соединение будет эффективно защищено. Ваше з'єднання буде ефективно захищене.
Владение и управление патентами, нематериальными активами Володіння на управління патентами, нематеріальними активами
Только за последний год защищено 4 кандидатские диссертации. За останні 4 роки захищено 4 кандидатських дисертації.
Основные технические решения защищены патентами Украины. Основні технічні рішення захищені патентами України.
защищено 2 докторские и 17 кандидатских диссертаций. захищено 2 докторські і 17 кандидатських дисертацій.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.