Sentence examples of "земляными" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all48 земляні15 земляних10 земляного9 земляними5 земляна3 земляний3 земляної2 земляну1

show all

Эта насыпь разровнена земляными работами. Цей насип розрівнений земляними роботами.

Поля были ограждены земляными дамбами; Поля були обгороджені земляними дамбами;

глинобитными, земляными и т.п. глинобитними, земляними і т.п.

Вершина сопки значительно изменена земляными работами. Вершина сопки значно змінена земляними роботами.

Сама станция была окружена земляными укреплениями. Сама станція була оточена земляними укріпленнями.

земляные и ремонтные работы осуществляются: земляні та ремонтні роботи здійснюються:

Планировка земляных работ на участке; Планування земляних робіт на ділянці;

Устройство земляного полотна автомобильных дорог " Спорудження земляного полотна автомобільних доріг "

земляная дамба длиной 8 км; земляна дамба довжиною 8 км;

Пробился, прорвался сквозь слой земляной?! Пробився, прорвався крізь шар земляний?!

выравнивание земляной поверхности, планирование строительных площадок вирівнювання земляної поверхні, планування будівельних майданчиків

Но вместо бетонной дамбы была построена земляная. Втім, замість бетонної дамби спорудили земляну.

Работы нулевого цикла, земляные работы. Роботи нульового циклу, земляні роботи.

Комплекс опоясывает система земляных валов. Комплекс оперізує система земляних валів.

Диагностика и усиление земляного полотна; Діагностування та підсилення земляного полотна;

Символом года стала земляная собака. Символом року стала земляна собака.

Умерла в Боровске в земляной тюрьме. Померла у Борівському в земляний в'язниці.

30 января 1968 - 16 февраля 1969, год Земляной Обезьяны. 30 січня 1968 - 16 лютого 1969, рік Земляної Мавпи.

• строились бетонные и земляные укрепления; • будувалися бетонні й земляні укріплення;

разработка грунтов, обустройство земляных сооружений; Розробка грунтів, облаштування земляних споруд;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download