Usage examples of "зимними" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Перед зимними праздниками детским домам вручили: Перед зимовими святами дитячим будинкам вручили:
Поздравляем Вас с замечательными зимними праздниками! Вітаємо Вас з чудовими зимовими святами!
18 и 19 февраля наслаждаемся зимними выходными: 18 та 19 лютого насолоджуємося зимовими вихідними:
Сейчас в Ахвазе зимнее время. Зараз в Ахваз зимовий час.
Фасадные системы и зимние сады Фасадні системи та зимові сади
Пруссии (Зимнее сражение в Мазурии). Прусії (Зимова битва в Мазурії).
Прокат летнего и зимнего инвентаря Прокат літнього та зимового інвентаря
Зимнее пальто для девочек "Аурика" Зимове пальто для дівчаток "Ауріка"
Готовься к зимним тарифам летом Готуйся до зимових тарифів влітку
Бронзовый призёр зимней Универсиады 2009. Бронзовий призер зимової Універсіади 2009.
Когда переходить на зимнюю резину? Коли переходити на зимову гуму?
Хвойные растения в зимнем саду. Хвойні рослини в зимовому саду.
Каминный зал с зимним садом. Камінний зал з зимовим садом.
Началась советско-финляндская "зимняя" война. Почало радянсько-фінляндською "зимовою" війни.
В "Зимней классике 2010" впервые победили хозяева. Вперше в "Зимовій класиці" перемогу святкували господарі.
Белый Остин Путиловец у Зимнего. Білий Остин Путиловець біля Зимнього.
Иоанна Богослова в с. Зимняя Вода. Івана Богослова в с. Зимна Вода.
Картина "Зимняя сцена в Малороссии" Айвазовського "Зимня сцена в Малоросії"
Сейчас в Лейпциге зимнее время. Зараз в Лейпциг зимовий час.
Зимние туры в Карелию 2015 Зимові тури в Карелію 2015
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!