Ejemplos de uso de "злых" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Жизнь злых людей полна тревог. Життя злих людей повне тривог.
Известные книги о "злых гениях" Відомі книги про "злих геніїв"
Притча о злых виноградарях (Мф. Притча про злих виноградарів (Мт.
Этот амулет оберегал от злых духов. Цей амулет оберігав від злих духів.
способ умиротворения и нейтрализации злых духов; спосіб заспокоєння і нейтралізації злих духів;
Про злых духов и про девиц; Про злих духів і про дівиць;
Люди верили, что они отпугивают злых духов. Люди вірили, що написи відлякують злих духів.
Считалось, что такие движения отгоняют злых духов. Вважали, що ці рослини відлякують злих духів.
Опасаясь злых, мы не доверяем целой земле. Побоюючись злих, ми не довіряємо всьому світові.
Еврейская каббала перечисляет 13 главных злых духов. Єврейська кабала налічує 13 головних злих духів.
Злых людей всё больше с каждым разом. Злих людей все більше з кожним разом.
Он быстро станет зла рабом. Він швидко стане зла рабом.
В сказках добро побеждает зло. В казках добро перемагає зло.
* халатность, небрежность, неосторожность, злой умысел; * халатність, необачність, необережність, злий намір;
Это выражение его злого персонажа. Цей вислів його злого персонажа.
Является ли злом коррупционный налог? Чи є злом корупційний податок?
Однако Кащея терзают злые предчувствия. Однак Кощієм оволодівають злі передчуття.
Наблюдая за столкновением двух зол,... Спостерігаючи за зіткненням двох зол,...
Ей и сыну злую долю, Їй і синові злу долю,
становятся злее, чаще жалят - будет засуха; стають злішими, частіше жалять - перед засухою;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.