Usage examples of "зрители" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Зрители встретили картину на "ура". Глядачі зустріли картину на "ура".
Зрители знали и любили Войта. Глядачі знали і любили Війта.
Зрители приняли фильм с энтузиазмом. Глядачі прийняли фільм з ентузіазмом.
Зрители расположатся на двух трибунах. Глядачі розмістилися на двох трибунах.
На трансляцию "неприкасаемых" жаловались зрители.... На трансляцію "недоторканних" скаржилися глядачі.
зачастую зрители делаются частью представлений. часто глядачі робляться частиною вистав.
Зрители забрасывали редакцию сотнями писем. Глядачі закидали редакцію сотнями листів.
Зрители должны прослушать гимн стоя. Глядачі повинні слухати гімн стоячи.
Зрители выбирали победителя путем голосования. Глядачі вибирали переможця шляхом голосування.
Превыше ожиданий: что говорят зрители Вище очікувань: що кажуть глядачі
С Рождеством, дорогие наши зрители! З Різдвом, наші любі глядачі!
Зрители поддерживали маленьких певцов аплодисментами. Глядачі підтримали маленьких співаків оплесками.
Зрители бурно приветствовали итальянского кондитера. Глядачі бурхливо вітали італійського кондитера.
Зрители их узнают с первых аккордов! Глядачі їх пізнають із найперших акордів!
Его уважали режиссеры и любили зрители. Його поважали колеги і любили глядачі.
Зрители любуются на многочисленные театральные представления. Глядачі милуються на численні театральні вистави.
Зрители слушали Джексона под проливным дождем. Глядачі слухали Джексона під проливним дощем.
Зрители на этапе в итальянском Антхольце. Глядачі на етапі в італійському Антхольці.
Зрители увидят смелые эксперименты музейщиков не... Глядачі побачать сміливі експерименти музейників не...
Всего зрители смогут посмотреть семь картин: Усього глядачі зможуть переглянути сім стрічок:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!