Exemplos de uso de "играют" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Важную роль играют свежие коренья пикантного вкуса. Важливу роль грає свіже коріння пікантного смаку.
Роль играют правильно подобранные аксессуары; Роль грають правильно підібрані аксесуари;
Важную роль играют воздушный, речной, трубопроводный. Важливу роль відіграють авіаційний, річковий, трубопровідний.
Духовые оркестры играют известные композиции. Духові оркестри грають відомі твори.
Заросли его играют важную экологическую роль. Зарості його відіграють важливу екологічну роль.
Мальчики играют на Марсовом поле. Хлопчики грають на Марсового полі.
играют важную роль в азотистом обмене; відіграють важливу роль у азотистом обміні;
Грачи играют - хорошая погода будет. Граки грають - хороша погода буде.
Такие игрушки играют роль своеобразных талисманов. Такі іграшки відіграють роль своєрідних талісманів.
Лесбиянки соседи играют в чулках Лесбіянки сусіди грають в панчохах
Особую роль в области играют автодороги. Особливу роль в області відіграють автошляхи.
Дети играют: дерутся деревянными мечами. Діти грають: б'ються дерев'яними мечами.
Большую роль в переносе инфекции играют мухи. Значну роль у передачі інфекцій відіграють мухи.
На ятагане играют обеими руками. На ятаганах грають обома руками.
Папирусы играют важнейшую роль при исследовании новозаветного текста. Папіруси відіграють вирішальну роль при дослідженні новозавітних текстів.
Поддержка игроков играют 1 ощупь. Підтримка гравці грають 1 дотик.
Купидоны играют с его доспехами. Купідони грають із його обладунками.
Тут оттенки играют роль отражателей. Тут відтінки грають роль відбивачів.
Играют смычком, держа ребаб на коленях. Грають смичком, тримаючи ребаб на колінах.
Поэтому первоклассники учатся и играют одновременно. Тому першокласники вчаться і грають одночасно.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS