Exemples d’usage de "игрушкой" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Композиция со сладостями и игрушкой Композиція з солодощами та іграшкою
Эксперимент с игрушкой и горой. Експеримент з іграшкою і горою.
Очаровательная брюнетка мастурбирует большой игрушкой Чарівна брюнетка мастурбує великою іграшкою
Корзинка с игрушкой и сладостями Кошик з іграшкою і солодощами
Например: Эксперимент с игрушкой и горой. Наприклад: Експеримент з іграшкою і горою.
Неваляшка считается традиционной игрушкой для детей. Неваляшка вважається традиційною іграшкою для дітей.
ИТ не должно стать дорогой игрушкой. ІТ не повинно стати дорогою іграшкою.
"Книжка становится игрушкой в значительной степени. "Книжка стає іграшкою в значній мірі.
Это все у вороны - игрушки, Це все у ворони - іграшки,
Игрушка "Унитаз" с дистанционным управлением Іграшка "Унітаз" з дистанційний управлінням
краска системы распылителя для игрушек фарба системи розпилювача для іграшок
Новогодний букет с ёлочными игрушками Новорічний букет з ялинковими іграшками
1957 - изобретена игрушка "летающая тарелка". 1957 - винайдено іграшку "літаюча тарілка".
Частичка мужского мира в детских игрушках Частинка чоловічого світу в дитячих іграшках
сюжетные игрушки с элементами водных преград; сюжетні забавки із елементами водних перешкод;
детские игрушки (мягкие, резиновые, надувные) дитячі іграшки (м'які, гумові, надувні)
C Детям спички не игрушка! C Дітям сірники не іграшка!
краска системы распыления для игрушек фарба системи розпилення для іграшок
Занимаюсь игрушками более 15 лет. Займаюся іграшками більше 15 років.
Как связать крючком игрушку лошадку Як зв'язати гачком іграшку конячку
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !