Exemplos de uso de "идеала" em russo

<>
С. является чувственно-эмоциональной формой Идеала. Щ. є чуттєво-емоційною формою ідеалу.
"Казацкая воспитательная система, смысл воспитательного идеала. "Козацька виховна система, зміст виховного ідеалу.
Категория идеала обладает глубоким социальным значением. Категорія ідеалу має глибоке соціальне значення.
Действительность исследовалась с точки зрения идеала. Дійсність досліджувалася з точки зору ідеалу.
Однако на деле все далеко от идеала. Але на практиці все далеко від ідеалу.
Но идеал политического развития заявлен; Але ідеал політичного розвитку заявлений;
Идеалом религиозной жизни считал аскетизм. Ідеалом релігійного життя вважав аскетизм.
Революционную молодежь привлекали социалистические идеалы. Революційну молодь приваблювали соціалістичні ідеали.
В идеале используется эпоксидная мастика. В ідеалі використовується епоксидна мастика.
Каждое упражнение приближает Вас к идеалу! Кожна вправа наближає Вас до ідеалу!
столкновение ложных идеалов с настоящими; зіткнення помилкових ідеалів зі справжніми;
И деву гор, мой идеал, І діву гір, мій ідеал,
Король увлекался идеалом патриархальной монархии. Король захоплювався ідеалом патріархальної монархії.
Главными ценностями провозглашены идеалы: свобода; Головними цінностями проголошені ідеали: свобода;
В идеале просто вынимают стекла. В ідеалі просто виймають скла.
Иоан Густавссон: 1646 близко к моему идеалу. Іоан Густавссон: 1646 близька до мого ідеалу.
Не предадим идеалов Революции Достоинства! Не зрадимо ідеалів Революції Гідності.
Эпоха Возрождения утверждает гуманистический идеал. Епоха Відродження утверджує гуманістичний ідеал.
Она остается лишь теоретическим идеалом. Остання залишається лише теоретичним ідеалом.
Исторически изменчивы и идеалы красоты. Історично мінливі й ідеали краси.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.