Ejemplos de uso de "идеальной" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Ваш путь к идеальной глажке: Ваш шлях до ідеального прасування:
О деньгах и об идеальной институции Про гроші і про ідеальну інституцію
Пропускную способность снизилась с идеальной VPN Пропускну здатність знизився з ідеальним VPN
На страже вашей идеальной улыбки На варті вашої ідеальної посмішки
Акустика этого зала считается идеальной. Акустика цього залу вважається ідеальною.
Эта диаграмма является отражением идеальной жизни. Ця діаграма є відображенням ідеального життя.
Настоящая практика далека от идеальной. Справжня практика далека від ідеальної.
Технология Nano с идеальной тонкостью Технологія Nano з ідеальною тонкістю
Секреты идеальной свадьбы при скромном бюджете Секрети ідеального весілля при скромному бюджеті
Идеальное место для идеальной свадьбы! Ідеальне місце для ідеальної угоди!
Кожа становится матовой и идеальной; Шкіра стає матовою та ідеальною;
Они - прототип идеальной рок-группы ", - говорил он. Вони - взірець ідеального рок-гурту ", - казав він.
с другой - концепция "идеальной" управленческой бюрократии. з іншого - концепція "ідеальної" управлінської бюрократії.
Молоко традиционно считается идеальной пищей. Молоко традиційно вважається ідеальною їжею.
Применяется для идеальной подготовки посевного ложа.. Застосовується для ідеальної підготовки посівного ложа.
А значит, поездка будет идеальной. А значить, поїздка буде ідеальною.
Таким образом, идеальной диеты не существует. Таким чином, ідеальної дієти не існує.
Считалась идеальной хозяйкой и матерью семейства. Вважалася ідеальною господинею і матір'ю сімейства.
"Песочные часы" признаны идеальной женской фигурой. "Пісочний годинник" визнані ідеальної жіночої фігурою.
Данная струтура считалась идеальной и эффективной. Дана структура вважалася ідеальною і ефективною.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.