Exemples d’usage de "извержение" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous45 виверження32 вивержень5 почалося виверження2 вибух1 виверженні1 експлозивності1 виверженням1 виверженнями1 виверженнях1

afficher

Извержение произошло на спутнике Ио. Виверження сталося на супутнику Іо.

На Филиппинах произошло извержение вулкана Майон. На Філіппінах почалося виверження вулкана Майон.

Извержение вулкана на острове Ява. Вибух вулкану на острові Ява.

Первое зафиксированное извержение - 1991 год. Перше зафіксоване виверження - 1991 рік.

3 июня в Гватемале произошло извержение вулкана Фуэго. У Гватемалі 3 червня почалося виверження вулкана Фуего.

Извержение шло из всех кратеров. Виверження йшло з усіх кратерів.

Последнее извержение Котопахи датируется 1877 годом. Останнє виверження Котопахи датується 1877 роком.

Извержение прекратилось 3 июня 1973 года. Виверження припинилося 3 червня 1973 року.

В Италии прошло извержение вулкана Везувий. В Італії пройшло виверження вулкана Везувій.

Землетрясение, извержение вулкана или удар молнии. Землетрус, виверження вулкану, удар блискавки;

Извержение Йеллоустонского вулкана грозит всему человечеству. Виверження Єллоустонского вулкана загрожує всьому людству.

1906 - извержение вулкана Везувий опустошает Неаполь. 1906 - виверження вулкана Везувій спустошує Неаполь.

В Японии началось извержение вулкана Асо. У Японії почалося виверження вулкану Сінмое.

С наступлением темноты извержение не прекратилось. З настанням темряви виверження не припинилося.

Когда прекратится извержение, пока не ясно. Коли припиниться виверження, поки не ясно.

Извержение вулканов не редкость в Чили... Виверження вулканів не рідкість в Чилі.

Возможно, весь остров покрыло извержение вулкана. Можливо, весь острів покрило виверження вулкана.

Геофизики отмечают, что активное извержение продолжается. Геофізики відзначають, що активне виверження триває.

Извержение прекращается с окончанием выхода сопутствующего газа. Виверження припиняється із закінченням виходу супутнього газу.

Здесь происходил выход магмы и извержение вулканов. Тут відбувалися виливи магми і виверження вулканів.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !