Ejemplos de uso de "известное" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Известное выражение "капля никотина убивает лошадь"... Відомий вислів "крапля нікотину вбиває коня"...
Первое известное название улицы - Староволодимирская. Перша відома назва вулиці - Староволодимирська.
Туз, известное исключительной соленостью вод. Туз, відоме винятковою солоністю вод.
и держать передовое сознание, известное как Христос і утримувати розвинену свідомість, відому як Христос
Это наиболее известное его творение. Це стало найвідомішим його твором.
Единственное львовское пиво, известное в мире. Єдине львівське пиво, знане в світі.
Это наиболее известное массовое вымирание видов. Це найбільш відомий масове вимирання видів.
Известное паломническое место в Украине. Відоме паломницьку місце в Україні.
Самое известное произведение - "Чарли и шоколадная фабрика". Його найвідомішим твором є "" Чарлі і шоколадна фабрика "
"Ранок" - издательство, известное в Украине. "Ранок" - видавництво, відоме в Україні.
Удобное, известное и видимое место Зручне, відоме та видиме місце
Село Лемешовка известное с XVII века. Село Лемешівка відоме з XVII століття.
Село Малиновка известное с 1889 года. Село Малинівка відоме з 1889 року.
Завод "Уральские самоцветы" - известное камнерезное производство. Завод "Уральські самоцвіти" - відоме каменерізне виробництво.
Известное исследование М. Клауса и Дж. Відоме дослідження М. Клауса і Дж.
Также известное как Марка Бранденбург (нем. Також відоме як Марка Бранденбург (нім.
Известное радио вещает из города Минск. Відоме радіо віщає з міста Мінськ.
Лесь Подервянский - имя, известное каждому украинцу. Лесь Подерв'янський - ім'я, відоме кожному українцеві.
Улица Ваци - известное место для шоппинга. Вулиця Ваци - відоме місце для шопінгу.
Наиболее известное месторождение - кимберлитовая трубка Мир [2]. Найбільш відоме родовище - кімберлітова трубка Мир. [1]
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.