Verwendungsbeispiele von "известняк" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle52 вапняками11 вапняки10 вапняк8 вапняку8 вапняків7 вапняках6 вапняком2

einblenden

Материал - тёсанный камень (известняк) [2]. Матеріал - тесаний камінь (вапняк) [2].

Распространённые известняк и гранит не подходили. Поширені вапняк і граніт не підходили.

Природные ресурсы: известняк, глина, фосфаты, графит. Природні ресурси: вапняк, глина, фосфати, графіт.

Строители Хаджар-Има использовали коралловый известняк. Будівельники Хаджар-Іма використовували кораловий вапняк.

кальция карбонат: синтетический и реактивный, известняк; Кальцію карбонат: синтетичний та реактивний, вапняк;

Обнажённый известняк образовал фундамент сооружаемой мечети [1]. Оголений вапняк утворив фундамент споруджуваної мечеті [1].

Сложен преимущественно известняками, рельеф холмистый. Складний переважно вапняками, рельєф горбистий.

Морские известняки или глинистые сланцы. Морські вапняки або глинисті сланці.

Гора сложена мезозойскими породами (преимущественно известняком). Гора складена мезозойськими породами (переважно вапняк).

Добыча и переработка известняка, деревообработка; Видобуток і переробка вапняку, деревообробка;

Например, мрамор образовался из известняка. Наприклад, мармур утворюється з вапняків.

Заложена в массивных верхнеюрских известняках. Закладена в масивних верхнеюрських вапняках.

Фасад вестибюля облицован подмосковным известняком. Фасад вестибюля оздоблений підмосковним вапняком.

Сложены преимущественно известняками и флишем. Складені переважно вапняками і флишем.

средней прочности - мрамор, известняки, травертины; середньої міцності - мармур, вапняки, травертини;

Гора сложена мезозойскими породами [4] (преимущественно известняком). Гора складена мезозойськими породами [4] (переважно вапняк).

Отдел продаж известняка, мраморной крошки Відділ продажу вапняку, мармурової крихти

Отслойка моноклинальных пластов триасовых известняков. Відслонення моноклінальних пластів тріасових вапняків.

Заложена она в верхнеюрских известняках. Закладена вона в верхнеюрських вапняках.

Геологически горы сложены известняком, частично - мрамором. Геологічно гори складені вапняком, частково - мармуром.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!